泣きっ面に蜂_A bee stings on a crying face
2015
鴨が葱しょってやって来る_A duck appears with onions on its back
2015
A portrait of a teenage daughter
雀百まで踊り忘れず_Not even a hundred years the sparrow forgets her dance
形あるものいつかは壊れる_Anything that takes a form will break sooner or later
芸術は長く人生は短し_Art is long Life is short
類は友を呼ぶ_Like attracts like
火のない所に煙は立たず_No fire no smoke
痛みを受けずに得るものなし_No pain No gain
2015
猫の手も借りたい_So busy I can use a cat's hand
逃がした魚は大きい_The biggest fish is always the one that got away
2015
井の中の蛙 大海を知らず_A frog in a well knows nothing of the great ocean
隣の花は赤い_The neighbor's flowers are redder
2015
鹿を追うものは山を見ず_The one who chases a deer fails to see the mountain
2015
多岐亡羊_Too many choices and a sheep gets lost
合わせ物は離れもの_What has been joined may come apart
2015
すずめの涙_A teardrops of a sparrow
5" x 5"
Graphite on paper
2015
馬鹿_Stupid
2015
雀百まで踊り忘れず_Not even in a hundred years the sparrow forgets her dance
二兎を追うものは一兎をも得ず_The one who chases two rabbits catches neither
2015
Dark Age (For Albert Saijo)
2015
時間の無駄使い、心の成長の機会_Wasted time is time for growth
2015